侍 SKSensei Bukatsu
Search
🇫🇷 ▾
🇧🇷 Português 🇺🇸 English 🇪🇸 Español 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇩🇪 Deutsch 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇻🇳 Tiếng Việt 🇹🇭 ไทย 🇯🇵 日本語
Entrar
Phrase
Niveau: N5

を離れてに

Kana: こきょうをはなれてもうじゅうねんになる Romaji: Kokyou o hanarete mou juunen ni naru
Signification en Français

Cela fait dix ans que j’ai quitté ma ville natale

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

故
Dictionnaire illustré
故郷を離れてもう十年になる - Dictionnaire illustré
Mot

Mots trouvés dans la phrase

N3 故郷 kokyou ville natale, pays natal N5 もう mou déjà / encore N5 十 juu dix N5 年 toshi année, âge N5 なる naru devenir, arriver
Kanji

Kanji liés

N1 故 ko / yue, furu.i, moto le hasard, et surtout, intentionnellement N1 郷 kyou, gou / sato ville natale, village, lieu d'origine N1 離 ri / hana.reru, hana.su détacher, séparation, disjoindre N5 十 juu, jitsu, jutsu / too, to, so dix, dix, dix N5 年 nen / toshi année, compteur d'années, année
Grammaire

Structures grammaticales liées

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o