米国では銃による事件が後を絶たない

N4 米 kome riz cru N5 国 kuni pays N5 では dewa alors, eh bien N3 銃 juu pistolet N3 事件 jiken incident, affaire N3 後 go après, ensuite N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 米 bei, mai, meetoru / kome, yone riz, États-Unis, mètre N5 国 koku / kuni pays, pays, país N1 銃 juu / tsutsu arme à feu, armes, fusil N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N3 件 ken / kudan affaire, cas, question N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru derrière, dos, plus tard N3 絶 zetsu / ta.eru, ta.yasu, ta.tsu interrompre, couper, rompre

N4 〜によって ni yotte Indique moyen, cause, agent, base ou différence selon le contexte, se connecte au nom, signifie par, au moyen de ou selon N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement