Explorer les phrases

N3 彼女はこの調査の対象から外れた Kanojo wa kono chousa no taishou kara hazureta L’objet N3 彼女はやや緊張した面持ちで会場のドアをノックした Kanojo wa yaya kinchou shita omochi de kaijou no doa o nokku shita Elle a frappé à la porte N3 彼女はプレゼントを綺麗な包装で包んだ Kanojo wa purezento o kirei na housou de tsutsunda Elle a emballé le cadeau joliment N3 彼女は何も文句を言わずに従った Kanojo wa nanimo monku o iu zu ni shitagatta Elle a obéi sans râler N3 彼女は同一人物かどうか疑ってる Kanojo wa douitsu jinbutsu ka dou ka utagatteru Elle doute que ce soit la même personne N3 彼女は定期的にこの店に通ってる Kanojo wa teikiteki ni kono mise ni kayotteru Elle fréquente ce magasin régulièrement N3 彼女は小麦粉を粉にしてケーキを焼いた Kanojo wa komugiko o kona ni shite keeki o yaita Elle a moulu le blé N3 彼女は日常の小さな幸せに気づいてる Kanojo wa nichijou no chiisana shiawase ni kidzuiteru Il remarque les petits bonheurs N3 彼女は生年月日を教えてもらえなかった Kanojo wa seinen gappi o oshiete moraenakatta Il n’a pas pu savoir la date N3 彼女は私の気持ちを深く理解してくれた Kanojo wa watashi no kimochi o fukaku rikai shite kureta Elle a compris mes sentiments N3 彼女は製品の検査を厳しくしてる Kanojo wa seihin no kensa o kibishiku shiteru Il inspecte les produits strictement N3 彼女は誰よりも早く会場に到着した Kanojo wa dare yori mo hayaku kaijou ni touchaku shita Plus tôt que quiconque N3 彼女を尊敬しているからこそ、厳しいことも言う Kanojo o sonkei shite iru kara koso kibishii koto mo iu C’est justement parce que je la respecte que je dis des choses dures N3 心豊かな暮らしを送りたい Kokoro yutaka na kurashi o okuritai Je veux vivre une vie riche en esprit N3 必ずしも正しいとは限らない Kanarazushimo tadashii to wa kagiranai Pas forcément juste N3 文法の基本をまずしっかり学びましょう Bunpou no kihon o mazu shikkari manabi mashou Commençons par bien apprendre les bases de la grammaire N3 最近よく見掛けるようになりました Saikin yoku mikakeru you ni narimashita Récemment je le vois assez souvent N3 来週の実験の準備はできていますか Raishuu no jikken no junbi wa dekite imasu ka La préparation de l’expérience de la semaine prochaine est-elle prête ? N3 深い呼吸を意識してリラックスしましょう Fukai kokyuu o ishiki shite rirakkusu shimashou Respirons profondément et détendons-nous N3 現代の若者は、インターネットなしでは生きられない Gendai no wakamono wa intaanetto nashi de wa ikirarenai Les jeunes d’aujourd’hui ne peuvent pas vivre sans internet N3 碁は単純なルールだけど奥が深いよね Go wa tanjun na ruuru dakedo oku ga fukai yo ne Le go a des règles simples N3 私用の携帯は持ち込まないでほしい Shiyou no keitai wa mochikomanaide hoshii Je voudrais que vous n’ameniez pas votre téléphone perso N3 窓から見える光景はまるで映画のワンシーンみたいだった Mado kara mieru koukei wa marude eiga no wan shiin mitai datta La vue ressemblait à une scène N3 表面だけ磨いてある Hyoumen dake migaite aru Seule la surface est polie