彼、ここは歩行者通行禁止だから別の道を行こう

N5 彼 kare dia N5 ここ koko di sini N3 者 mono orang, pihak yang, seseorang N3 通行 tsuukou lewat N3 禁止 kinshi larangan N4 だから dakara karena itu, jadi N4 別 betsu berbeda, terpisah N5 道 michi jalan N4 こう kou begini, seperti ini

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu berjalan, penghitung langkah, pejalan kaki N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau pergi, perjalanan, melaksanakan N4 者 sha / mono seseorang, orang, personne N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u lalu lintas, jalan yang dilewati, jalan raya N2 禁 kin larangan, pembatasan, melarang N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi berhenti, halt, arrêter N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru terpisah, bercabang, menyimpang N4 道 dou, tou / michi, iu jalan raya, jalan, distrik

N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama