彼、ここは歩行者通行禁止だから別の道を行こう

N5 彼 kare lui N5 ここ koko qui N3 者 mono persona, colui che, individuo N3 通行 tsuukou passaggio N3 禁止 kinshi divieto N4 だから dakara quindi, per questo N4 別 betsu diverso, separato N5 道 michi strada N4 こう kou così, in questo modo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu camminare, contatore dei passi, marciatore N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau andare, viaggio, portare N4 者 sha / mono qualcuno, persona, persona N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u traffico, passaggio, viale N2 禁 kin proibizione, divieto, proibire N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi stop, halt, arrêter N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separare, diramarsi, divergere N4 道 dou, tou / michi, iu strada, via, quartiere

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale