彼、ここは歩行者通行禁止だから別の道を行こう

N5 彼 kare il N5 ここ koko ici N3 者 mono personne, celui qui, individu N3 通行 tsuukou passage N3 禁止 kinshi interdiction N4 だから dakara donc, c est pourquoi N4 別 betsu différent, séparé N5 道 michi route N4 こう kou ainsi, comme ça

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu marche, compteur de pas, marcheur N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N4 者 sha / mono quelqu'un, personne N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u circulation, passage, avenue N2 禁 kin interdiction, bannir, prohiber N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi arrêter, stopper, arrêter N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru séparer, se ramifier, diverger N4 道 dou, tou / michi, iu route, rue, quartier

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale