彼、ここは歩行者通行禁止だから別の道を行こう

N5 彼 kare ele N5 ここ koko aqui N3 者 mono pessoa, aquele que, indivíduo N3 通行 tsuukou passagem, tráfego, circulação N3 禁止 kinshi proibição N4 だから dakara por isso, portanto, então N4 別 betsu diferente, separado, outro N5 道 michi caminho, estrada N4 こう kou assim, deste jeito, desta forma

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu caminhada, contador de passos, marchante N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, jornada, realizar N4 者 sha / mono alguém, pessoa, pessoa N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u tráfego, passagem, avenida N2 禁 kin proibição, banimento, proibir N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi parar, deter, prender N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separar, ramificar, divergir N4 道 dou, tou / michi, iu via pública, rua, distrito

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal