彼、ここは歩行者通行禁止だから別の道を行こう

N5 彼 kare anh ấy N5 ここ koko ở đây N3 者 mono người, kẻ, người nào đó N3 通行 tsuukou đi qua N3 禁止 kinshi cấm N4 だから dakara vì vậy, cho nên N4 別 betsu khác, riêng biệt N5 道 michi đường N4 こう kou như thế này

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu đi bộ, đếm bước, người hành quân N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau đi, hành trình, thực hiện N4 者 sha / mono ai đó, người, cá nhân N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u giao thông, đường đi qua, đại lộ N2 禁 kin sự cấm đoán, sự ngăn cấm, sự cấm N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi dừng lại, tạm dừng, arrêter N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru tách biệt, phân nhánh, phân kỳ N4 道 dou, tou / michi, iu đường phố, phố xá, quận

N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính