彼は約束を破って彼女の信頼を大きく損ねてしまった

N5 彼 kare dia N4 約束 yakusoku janji, kesepakatan, perjanjian N5 彼女 kanojo dia N3 信頼 shinrai kepercayaan, keyakinan, rasa percaya N3 大 dai besar, penting N3 損 son kerugian N3 しまった shimatta aduh, sayang sekali

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka janji, kira-kira, menyusut N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bundel, ikatan, rim N3 破 ha / yabu.ru, yabu.reru, wa.reru merobek, mengoyak, mencabik N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 信 shin iman, kebenaran, kesetiaan N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru kepercayaan, permintaan, keyakinan N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini besar, luas, megah N2 損 son / soko.nau, sokona.u, -soko.nau, soko.neru, -soko.neru kerusakan, kerugian, kekurangan

N4 〜てしまう te shimau Menunjukkan tindakan selesai dengan nuansa penyesalan, kejutan, atau hasil tak terduga, melekat pada kata kerja bentuk て N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜ね ne Partikel akhir kalimat untuk meminta persetujuan, melembutkan pernyataan