彼は約束を破って彼女の信頼を大きく損ねてしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は約束を破って彼女の信頼を大きく損ねてしまったの多言語翻訳
英語での表現
He broke the promise and greatly damaged her trust
ポルトガル語ではこう言います
Ele quebrou a promessa e comprometeu muito a confiança dela
スペイン語に訳すと
Rompió la promesa y dañó mucho la confianza
韓国語に訳すと
그는 약속을 깨서 그녀의 신뢰를 크게 손상시켰다
フランス語ではこう言います
Il a brisé la promesse
イタリア語での表現
Ha rotto la promessa
ドイツ語に訳すと
Er hat das Versprechen gebrochen
インドネシア語での表現
Dia melanggar janji dan merusak kepercayaan dia
翻訳：ベトナム語
Anh ấy phá lời hứa làm tổn thương lớn niềm tin của cô ấy
翻訳：タイ語
เขาผิดสัญญาและทำลายความไว้วางใจของเธออย่างมาก
単語