彼女は努めて平静を装ったが声は震えていた

N5 彼女 kanojo dia N1 努めて tsutomete berusahalah!, bekerja keras! N5 声 koe suara

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 努 do / tsuto.meru bekerja keras, tekun, sebisa mungkin N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira rata, tenang N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru tenang, tenang, tenang N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i pakaian, gaun, berpura-pura N3 声 sei, shou / koe, kowa- suara, voix, voz N2 震 shin / furu.u, furu.eru gempa, guncangan, gemetar

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama