彼女は努めて平静を装ったが声は震えていた

N5 彼女 kanojo เธอ N1 努めて tsutomete พยายาม!, ทำงานหนัก! N5 声 koe เสียง

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N3 努 do / tsuto.meru ทำงานหนัก ขยันหมั่นเพียร ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira เรียบ สงบ N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru เงียบ, สงบ, เงียบ N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i เครื่องแต่งกาย, ชุด, แสร้งทำ N3 声 sei, shou / koe, kowa- เสียง, วอยซ์, วอซ N2 震 shin / furu.u, furu.eru แผ่นดินไหว เขย่า สั่นไหว

N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก