彼女は花を散らして道端を華やかにした

N5 彼女 kanojo dia N5 花 hana bunga N5 道 michi jalan N3 端 hashi ujung, tepi, pinggir N1 華やか hanayaka meriah, mencolok, gemerlap

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 花 ka, ke / hana bunga, fleur, flor N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru menyebar, menghambur, menghabiskan N4 道 dou, tou / michi, iu jalan raya, jalan, distrik N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana tepi, asal, ujung N1 華 ka, ke / hana kemegahan, bunga, kelopak

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama