彼女は花を散らして道端を華やかにした

N5 彼女 kanojo she N5 花 hana flower N5 道 michi road, path N3 端 hashi end (e.g., of street), edge, margin N1 華やか hanayaka brilliant, gorgeous, florid

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 花 ka, ke / hana flower, fleur, flor N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru scatter, disperse, spend N4 道 dou, tou / michi, iu road-way, street, district N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana edge, origin, end N1 華 ka, ke / hana splendor, flower, petal

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information