彼女は花を散らして道端を華やかにした

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 花 hana hoa N5 道 michi đường N3 端 hashi đầu mút, mép, lề N1 華やか hanayaka rực rỡ, lộng lẫy, hào nhoáng

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 花 ka, ke / hana hoa, fleur, flor N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru rải rác, phân tán, tiêu xài N4 道 dou, tou / michi, iu đường phố, phố xá, quận N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana cạnh, gốc, cuối N1 華 ka, ke / hana sự lộng lẫy, hoa, cánh hoa

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính