彼女は花を散らして道端を華やかにした

N5 彼女 kanojo ella N5 花 hana flor N5 道 michi camino, carretera N3 端 hashi extremo, borde, margen N1 華やか hanayaka brillante, espléndida, vistosa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 花 ka, ke / hana flor, fleur, flor N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru dispersar, esparcir, gastar N4 道 dou, tou / michi, iu carretera, calle, distrito N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana borde, origen, final N1 華 ka, ke / hana esplendor, flor, pétalo

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal