彼女は不運な出来事に全ての責任を負わされた

N5 彼女 kanojo lei N2 不運 fuun sfortuna, malasorte, disgrazia N3 出来事 dekigoto incidente accaduto, evento N3 全て subete tutto N3 責任 sekinin responsabilità, dovere

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 不 fu, bu negativo, non-, cattivo N4 運 un / hako.bu portare, fortuna, destino N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu uscire, partire, andare N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venire, dovuto, prossimo N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N3 全 zen / matta.ku, sube.te intero, tutto N3 責 seki / se.meru biasimare, condannare, censurare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale