彼女は不運な出来事に全ての責任を負わされた

N5 彼女 kanojo cô ấy N2 不運 fuun xui xẻo, vận rủi, bất hạnh N3 出来事 dekigoto sự việc xảy ra, sự kiện N3 全て subete tất cả, toàn bộ N3 責任 sekinin trách nhiệm

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 不 fu, bu tiêu cực, không, xấu N4 運 un / hako.bu mang theo, may mắn, số phận N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu thoát ra, rời đi, đi ra ngoài N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko đến, đến hạn, tiếp theo N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru vấn đề, sự việc, sự thật N3 全 zen / matta.ku, sube.te toàn bộ, trọn vẹn, tất cả N3 責 seki / se.meru đổ lỗi, lên án, khiển trách

N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính