彼女は不運な出来事に全ての責任を負わされた

N5 彼女 kanojo ela N2 不運 fuun má sorte, infortúnio, azar N3 出来事 dekigoto incidente acontecendo, evento N3 全て subete tudo, todos, inteiramente N3 責任 sekinin responsabilidade, dever

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 不 fu, bu negativo, não-, ruim N4 運 un / hako.bu carregar, sorte, destino N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko vir, devido, próximo N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N3 責 seki / se.meru culpar, condenar, censurar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal