お父さん
「お父さん」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の父親を指す敬称の呼称。子どもが父を呼ぶ際に用いられ、家庭内での親しさと敬意を同時に表す。
主な意味
- 自分の父親を指す呼称としての意味
- 親しさと丁寧さを同時に表すニュアンス
- 第三者の父親を丁寧に指す場合にも使われることがある
使い方
日常語として広く使われ、家庭内を中心に用いられる。公式の場では父や父親の方が適切な場合が多く、状況に応じてお父さんの敬称としてのニュアンスを選ぶ。例: 「お父さん、ただいま。ご飯できたよ。」
表記と関連語
- 父さん: 家庭内でより親しみを表す呼称
- お父さん: 丁寧さを保つ呼称
- お父様: さらに敬意を表す表現
- 父親: 同義語としての正式名詞
構成
- 父: 父親を指す語
- お: 敬称の接頭辞
- さん: 丁寧語の接尾辞
品詞
名詞
他の言語での言い方
お父さんの多言語翻訳
「お父さん」の英語訳は？
father, dad
ポルトガル語で「お父さん」は何ですか？
pai, seu pai
スペイン語で「お父さん」は何ですか？
padre, papá
韓国語で「お父さん」は何ですか？
아버지, 아빠
「お父さん」のフランス語訳は？
père, papa
「お父さん」のイタリア語訳は？
padre, papà
「お父さん」のドイツ語訳は？
Vater, Papa
「お父さん」のインドネシア語訳は？
ayah
「お父さん」のベトナム語訳は？
bố
「お父さん」はタイ語で何と言いますか？
คุณพ่อ
例文
「お父さん」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語