父
「父」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の父または他者の父を指す、家族関係を表す男性名詞。
主な意味
- 家族内の父を指す名詞としての用法。
- 敬語表現として「父上」「お父様」などを用いる際の基礎語。
- 比喩的に権威・保護者的ニュアンスを表す語として用法が生じることがある。
使い方
- 正式・標準的な文脈では自分の父への言及に用いる。
- 口語や日常会話では「お父さん」や「お父さんは〜」と呼称を用いることが多い。
表記と関連語
- 父親 — 同義語・ほぼ同じ意味の語。
- お父さん — 親しみを込めた呼称。
- 父上 — 文語的・敬称表現。
- 父君 — 古風で詩的な語感。
構成
- 象形の一字。手の形と斧を持つ姿を連想させ、家長としての力を象徴するという解釈がある。
語源
音読みはフ、訓読みはちち。語源的には古代中国の象形字として成立し、父を意味する一字として発展した。
由来
古代中国の甲骨文字・金文に同形が見られ、家長としての父を象徴する一字として確立したとされる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
父の多言語翻訳
「父」は英語で何と言いますか？
my father
「父」はポルトガル語で何と言いますか？
meu pai
「父」をスペイン語でどう言いますか？
mi padre
韓国語で「父」は何ですか？
아버지
フランス語で「父」は何ですか？
mon père
イタリア語で「父」は何ですか？
mio padre
「父」はドイツ語で何と言いますか？
mein Vater
「父」のインドネシア語訳は？
ayah saya
ベトナム語で「父」は何ですか？
bố tôi
「父」はタイ語で何と言いますか？
พ่อของฉัน
例文
「父」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語