多言語辞書

叔父

「叔父」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

父または母の兄弟を指す親族呼称。話し言葉では「おじ」「おじさん」として用いられることが多い名詞。

使い方

文語・書き言葉では漢字表記の「叔父」が用いられることが多く、会話では「おじ」「おじさん」が普通。例: 結婚式に叔父が来てくれた。
呼びかけとして使う場合は親しさを示すことがあり、目上の人に対しては漢字表記を避けることがある。例: あの方は私のおじさんです。
家系や年齢関係を明確にするときは「父の弟」「母の弟」「叔父（年下の兄弟）」のように補足して使う。

表記と関連語

伯父 — 親の年上の兄弟（対照的な語）
おじさん — 会話での呼称・親しみを込めた表現

構成

叔: 年少を示す字。もともと年下や下位を意味する要素を含む。
父: 父親を表す字。
両字を組み合わせて、そのまま親族の関係を表す語を成す。

品詞

名詞

他の言語での言い方

叔父の多言語翻訳

「叔父」の英語訳は？

uncle (younger than one's parent)

「叔父」はポルトガル語でどう表現しますか？

tio (mais novo que o pai)

「叔父」はスペイン語で何と言いますか？

tío (más joven que uno de los padres)

「叔父」は韓国語で何と言いますか？

삼촌(부모보다 어린)

「叔父」をフランス語でどう言いますか？

oncle (plus jeune que le parent)

「叔父」をイタリア語でどう言いますか？

zio (più giovane del proprio genitore)

ドイツ語で「叔父」は何ですか？

Onkel (jünger als die Eltern)

「叔父」のインドネシア語訳は？

paman (lebih muda dari orang tuanya)

「叔父」をベトナム語でどう言いますか？

chú (trẻ hơn cha mẹ)

「叔父」をタイ語でどう言いますか？

ลุง (อายุน้อยกว่าพ่อแม่)

例文

「叔父」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語叔父さん (hon.) middle-aged gentleman, uncle 単語伯父; 叔父さん uncle, middle-aged man 単語親父 one's father, old man, one's boss 単語伯父 (humble) uncle (older than one's parent) 単語伯父さん (hon.) middle-aged gentleman, uncle 単語小父さん (hon.) middle-aged gentleman, uncle 単語叔母 aunt (younger than one's parent) 単語父母 father and mother, parents 単語父親 father, paternal figure 単語祖父 my grandfather 単語伯母さん; 叔母さん aunt 単語父 my father