下手
「下手」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
下手とは、技術・技能が不足していてうまくできない状態、またはその様子を表す語。
主な意味
- 技術・技能が不足しており、うまくできないさま。例: 日本語が下手だ。
- 動作がぎこちなく、不器用なさま。例: 走り方が下手だ。
- 謙譲表現として用いられることがある。下手に出る。
使い方
- 日常会話・口語: 彼は英語が下手だ。
- 丁寧な表現: 私は日本語がまだ下手です。
- 名詞化・形容動詞化: 下手な人、下手な演奏、下手な字。
- 謙譲表現: 下手に出る（謙遜して相手にいい顔をする意味）
表記と関連語
- 不得手
- 不器用
- 上手（反対の意味）
構成
- 下: 下位・低位・位置の意味。
- 手: 手・技術・技能を意味する。
- 結合: 二字熟語として「技量が低い」という意味に統合される。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
下手の多言語翻訳
「下手」を英語でどう言いますか？
unskillful, poor at
「下手」をポルトガル語でどう言いますか？
ruim em algo, sem habilidade
スペイン語で「下手」は何ですか？
malo en algo, torpe
「下手」は韓国語で何と言いますか？
서투름
「下手」のフランス語訳は？
maladroit, mauvais
「下手」のイタリア語訳は？
scarso, inesperto
ドイツ語で「下手」は何ですか？
ungeschickt, schlecht
「下手」はインドネシア語でどう表現しますか？
tidak pandai
「下手」のベトナム語訳は？
kém, vụng
「下手」をタイ語でどう言いますか？
ไม่เก่ง
例文
「下手」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
下痢
diarrhea
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
下心
secret intention, motive
単語
下地
groundwork, foundation
単語
下調べ
preliminary investigation
単語
手法
technique
単語
城下
land near the castle
単語
着手
embarkation, launch