中途
「中途」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が終わっておらず、進行の途中にある状態を指す名詞。
主な意味
- 完了に至らず途中で止まっている状態を含意する用法。
- ある過程や行程の中間点を示す用法（時間・場所・事態の途中）。
- 『中途で』『中途に』といった形で副詞的に用いられ、動作や計画の途中を表す。
使い方
- プロジェクトが中途で中止された。
- 中途採用として入社する。
- 議論は中途に終わり、結論は出なかった。
表記と関連語
- 途中：物事の進行中の位置・段階（ほぼ同義）。
- 中間：二点の間の位置・段階（中途より広い意味で使われることがある）。
- 半ば：ほぼ中央・途中の意。
- 対義語 — 完了：物事が終わること。
構成
- 中：中央、真ん中。
- 途：道、行程・過程。
- 両字が合わさり『道の途中』『行程や事柄の途中の段階』という意味を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
中途の多言語翻訳
「中途」は英語で何と言いますか？
in the middle, half-way
「中途」はポルトガル語でどう表現しますか？
no meio, no meio do caminho
「中途」をスペイン語でどう言いますか？
en el medio, a mitad de camino
「中途」の韓国語訳は？
중간에, 반쯤
フランス語で「中途」は何ですか？
au milieu, à mi-chemin
イタリア語で「中途」は何ですか？
in mezzo, a metà strada
「中途」をドイツ語でどう言いますか？
in der Mitte, auf halbem Weg
「中途」のインドネシア語訳は？
di tengah, setengah jalan
「中途」はベトナム語で何と言いますか？
ở giữa, nửa chừng
「中途」はタイ語でどう表現しますか？
ตรงกลางครึ่งทาง
例文
「中途」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
途中
on the way, midway
単語
途上
en/in route, half way
単語
途絶える
to stop, to cease, to come to an end
単語
中程
middle, midway
単語
心中
double suicide
単語
前途
future prospects, outlook, the journey ahead
単語
中継
relay, hook-up
単語
中傷
slander, libel, defamation
単語
中枢
center, mainstay, nucleus
単語
中断
interruption, suspension, break
単語
中毒
poisoning
単語
中腹
mountain side, halfway up