交ざる

意味

異なるものや要素が互いに入り込んで混じり合い、一体となること。物質的な混合にも、感情・意見・文化などが混ざり合う比喩的な用法にも用いられる。

主な意味

• 物理的に別々のものが混合して区別がつかなくなること（液体や粉末など）。
• 性質・感情・意見などが入り交じって単純に分けられなくなること。
• 人や事柄が互いに関わり合って複雑な状態を生むこと（交錯）。

使い方

主に文語寄りから中立的な表現で用いられる自動詞。会話でも使われるが、書き言葉での登場が多い。以下は自然な用例と使用上のニュアンス。

・子どもの歓声が緊張感と交ざって聞こえた。→ 感情などが同時に存在することを示す。 ・雨で土と落ち葉が交ざって道がぬかるんだ。→ 物理的な混合を表す。 ・仕事と私生活が交ざると境界があいまいになる。→ 抽象的・比喩的な用法。

会話では「混ざる」「交じる」などよりやや硬めの印象を与える場合がある。