代理
「代理」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
本人にかわって権限や職務、行為を行うこと。また、そうした役割を担う人や組織を指す語。
主な意味
- 法律・行政の場面で、正式な権限を委任されて行う行為や地位。
- 商取引における代理販売・仲介などの業務全般。
- 情報技術の分野で、通信を中継して利用者の代わりにアクセスする仕組み(プロキシ)の意味で使われる場合がある。
使い方
- 法律・行政:契約書や委任状での記載が多い。例)委任状により夫が手続きを代理した。
- ビジネス:取引先との交渉や販売を代行する場合に使う。例)当社はメーカーの代理として商品を販売している。
- IT:設定や説明で「代理サーバ」「プロキシ」として用いられる。例)社内ネットワークは代理サーバ経由で外部と接続している。
表記と関連語
- 代行 — ある人の仕事や役割を代わりに行うこと。
- 代理人 — 代理の役割を担う人。
- 本人 — 代理の対義語として、直接行う主体。
構成
- 代 — 「かわり」を示す字。交替や代理の意を含む。
- 理 — 物事の筋道や取り扱いを表す字。
- 両字が結びつき、かわりに事柄を取り扱うことを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
代理の多言語翻訳
「代理」の英語訳は?
representation, proxy, substitute
「代理」のポルトガル語訳は?
representação, substituição, procurador
「代理」のスペイン語訳は?
representación, sustitución
「代理」を韓国語でどう言いますか?
대리
「代理」はフランス語でどう表現しますか?
représentation, suppléance
「代理」はイタリア語でどう表現しますか?
rappresentanza, sostituzione
「代理」はドイツ語で何と言いますか?
Vertretung, Stellvertretung
「代理」はインドネシア語で何と言いますか?
perwakilan, pengganti
ベトナム語で「代理」は何ですか?
đại diện, thay mặt
タイ語で「代理」は何ですか?
ตัวแทน, การแทน
例文
「代理」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
修理
repair, fixing, maintenance
単語
処理
processing, treatment, handling
単語
心理
psychology, mentality, mind
単語
整理
sorting, organization, arrangement
単語
代える
substitute, replace
単語
代る
replace, take the place of, alternate
単語
管理
management, control, administration
単語
近代
modern times, modern era
単語
現代
modern times, present age
単語
理解
understanding, comprehension
単語
理想
ideal, perfect model
単語
代金
price, cost, payment