作曲
「作曲」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
メロディ・和声・構成などの要素を考案し、楽譜や録音として成立する形にまとめる行為およびその出来上がった作品
主な意味
- 専門的な技術を用いて楽曲を設計し完成させる行為。
- 完成した一つの楽曲自体を指す用法。
使い方
専門書や職業的な文脈で頻出する語。日常会話では「曲を作る」「作曲する」と言い換える場合が多い。例： ・彼は映画音楽の分野で作曲を続けている。 ・授業の課題で短いピアノ曲を作曲した。
表記と関連語
- 編曲 — 既存の曲を別の楽器編成や雰囲気に仕立て直すこと。
- 演奏 — 作られた曲を実際に演じる行為。
構成
- 作：行為や製作を示す字。
- 曲：旋律や音のまとまりを示す字。
- 二字で合わせて音楽作品を生み出すことを表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
作曲の多言語翻訳
「作曲」を英語でどう言いますか？
music composition, composing
ポルトガル語で「作曲」は何ですか？
composição musical, criar música
「作曲」のスペイン語訳は？
composición musical
「作曲」を韓国語でどう言いますか？
작곡
「作曲」はフランス語でどう表現しますか？
composition musicale
「作曲」はイタリア語でどう表現しますか？
composizione musicale
ドイツ語で「作曲」は何ですか？
Komposition
「作曲」のインドネシア語訳は？
komposisi musik
「作曲」はベトナム語でどう表現しますか？
sáng tác nhạc
タイ語で「作曲」は何ですか？
การแต่งเพลง
例文
「作曲」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
工作
handicraft, maneuvering
単語
耕作
cultivation, farming
単語
作戦
military operations, tactics, strategy
単語
作用
operation, effect, function
単語
原作
original work
単語
婉曲
euphemistic, indirect, insinuating
単語
戯曲
play, drama
単語
凶作
bad harvest, poor crop
単語
駄作
poor work
単語
作り
make up, structure, physique
単語
豊作
abundant harvest, bumper crop
単語
発作
fit, attack