偉大
「偉大」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
非常に優れている、重要な価値や大きな影響を持っている状態を指す。人物・業績・思想・事象などに対して用いられる評価語。
主な意味
- 人格・能力などが著しく優れていることを表す用法。
- 規模や影響、意義が非常に大きいことを示す用法（出来事や業績など）。
- 敬意や畏敬を込めて高く評価する語として使われる用法。
使い方
- 彼は現代史において偉大な業績を残した。
- 偉大な思想が世代を超えて影響を与えた。
- 日常会話では「そこまで偉大ではない」を使って控えめに否定することがある。
表記と関連語
- 立派（見た目や行動が優れている）
- 卓越（能力・業績が突出している）
- 偉い（身近な人を称える口語的表現）
- 凡庸（平凡で特に優れていない・対義語）
- 些細（重要性や規模が小さい・対義語）
構成
- 偉：人の業績や性格が卓越していることを表す字。
- 大：大きいこと、重要であることを表す字。
- 両字が合わさり、優れた大きさや重要性を持つことを表す語になる。
語源
漢語。中国語の語を音読みで取り入れた語で、日本語では音読みによって発音される。
由来
漢籍や仏典などを通じて中国語から伝来した語で、日本語に定着したが成立時期は特定が困難である。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
偉大の多言語翻訳
「偉大」は英語で何と言いますか？
great, grand, extraordinary
「偉大」をポルトガル語でどう言いますか？
grande, grandioso, extraordinário
「偉大」をスペイン語でどう言いますか？
grande, grandioso, extraordinario
「偉大」を韓国語でどう言いますか？
위대한
フランス語で「偉大」は何ですか？
grand, remarquable
イタリア語で「偉大」は何ですか？
grande, straordinario
ドイツ語で「偉大」は何ですか？
großartig, bedeutend
「偉大」のインドネシア語訳は？
hebat, luar biasa
ベトナム語で「偉大」は何ですか？
vĩ đại, to lớn
「偉大」はタイ語でどう表現しますか？
ยิ่งใหญ่, วิเศษ
例文
「偉大」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重大
serious, important,重大
単語
大いに
greatly, considerably, very much
単語
大家
landlord, property owner
単語
大人しい
quiet, docile, well-behaved
単語
拡大
expansion, enlargement, magnification
単語
巨大
huge, gigantic, enormous
単語
大
big, large, great
単語
大会
tournament, convention, large meeting
単語
大気
atmosphere, air
単語
大使
ambassador
単語
大した
significant, considerable, remarkable
単語
大臣
minister, cabinet member