先だって
「先だって」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
つい先ごろ起こった出来事や、近い過去の時期を示す語。
主な意味
- ある出来事の前に行われることを表す用法（前もって、事前に行われること）。
- 改まった場面や文書で用いられる語感（手紙語や公式な報告で使われることが多い）。
使い方
- 先だっての会議で示された方針に従って準備を進める。
- 先だってお知らせした通り、明日の会合は中止です。
- 先だって友人と会ったときにその話題が出た。
表記と関連語
- 先日 — 近い過去の出来事（ほぼ同義で手紙語的）
- この間 — 日常語での近い過去
- 前もって — 事前に、準備のために（前もって行うこと）
- 後で — 時間的に後のこと（反義）
構成
- 先：時間や位置で『前』を示す字。
- 立：物事が位置的または時間的に先行することを表す字。
品詞
副詞
他の言語での言い方
先だっての多言語翻訳
「先だって」は英語で何と言いますか？
recently, the other day
「先だって」のポルトガル語訳は？
recentemente, outro dia
「先だって」のスペイン語訳は？
Recientemente, el otro día
「先だって」の韓国語訳は？
얼마 전, 어느 날
「先だって」はフランス語でどう表現しますか？
récemment, l'autre jour
「先だって」はイタリア語でどう表現しますか？
di recente, l'altro giorno
「先だって」はドイツ語で何と言いますか？
vor kurzem, neulich
「先だって」のインドネシア語訳は？
baru-baru ini, beberapa hari yang lalu
「先だって」はベトナム語でどう表現しますか？
gần đây, ngày nọ
「先だって」をタイ語でどう言いますか？
เมื่อวันก่อน
例文
「先だって」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
先代
family predecessor, previous age, previous generation
単語
先着
first arrival
単語
先天的
inherent, congenital, hereditary
単語
勤め先
place of work
単語
優先
preference, priority
単語
お先に
before, after you
単語
先程
a little while ago
単語
先々月
month before last
単語
先々週
2 weeks before
単語
先祖
ancestor
単語
先端
pointed end, tip
単語
先頭
head, lead, vanguard