先祖
「先祖」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分や家系の、現在より前に生きていた人々。血縁や系譜において自分の位置より先に存在した世代を指す。
主な意味
- 宗教的・民間信仰で、故人の霊として祭祀や供養の対象となる存在。
- 比喩的に、ある分野や事柄の起源や先駆者を指す用法(例:学問や技術の「先祖」にあたる人物)。
使い方
- 公的・儀礼的な場面:墓参りや法要の場で用いられることが多く、敬意を込めた表現。例:「お盆には先祖を供養する。」
- 日常会話:家族や親戚の話題で普通に使われるが、砕けた場面では「おじいちゃん・おばあちゃんの代」といった具体表現に置き換えられることがある。例:「先祖はどこから来たのかね。」
- 比喩的用法:学問や文化の源流を指す際に使われる。例:「その流派の先祖に当たる人物が記録に残っている。」
表記と関連語
- 先代 — 直前の世代や、その時代にあった前の人物・世代。
- 先人 — 先に活躍した人々、先駆者としての意味合いが強い語。
- 子孫 — 後の世代に当たる人々(反義語)。
構成
- 先:さき・まえ。順序や時において前にあることを示す字。
- 祖:そ・おや。家系の始まりや先代の意を表す字。
語源
漢語由来の複合語で、音読みの組合せによって形成された語。中国語の同形語を音として取り入れ、日本語で「せんぞ」と発音されるようになった。
由来
奈良・平安期以降の漢文や仏教・儒教文献で用例が見られ、漢字文化の受容とともに定着した語彙である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
先祖の多言語翻訳
「先祖」を英語でどう言いますか?
ancestor
「先祖」のポルトガル語訳は?
antepassado
「先祖」のスペイン語訳は?
antepasado
「先祖」の韓国語訳は?
선조
「先祖」をフランス語でどう言いますか?
ancêtre
「先祖」をイタリア語でどう言いますか?
antenato
「先祖」のドイツ語訳は?
Vorfahr
インドネシア語で「先祖」は何ですか?
leluhur
「先祖」はベトナム語でどう表現しますか?
tổ tiên
「先祖」をタイ語でどう言いますか?
บรรพบุรุษ
例文
「先祖」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
祖先
ancestor(s)
単語
先代
family predecessor, previous age, previous generation
単語
先だって
recently, the other day
単語
先着
first arrival
単語
先天的
inherent, congenital, hereditary
単語
勤め先
place of work
単語
優先
preference, priority
単語
お先に
before, after you
単語
先程
a little while ago
単語
先々月
month before last
単語
先々週
2 weeks before
単語
先端
pointed end, tip