祖先
「祖先」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
血縁や系譜の上で、自分より前に生きていた人々や個体を指す語。家族や民族、あるいは生物学的な系統の起源に当たる人々や先代を広く含む概念で、系譜、歴史、進化の文脈で用いられる。
主な意味
- 家系や家族の世代をさかのぼった先代の人々(個々の祖先)。
- 生物学的には、ある種や系統の起源となる個体や種(祖先種)。
- 比喩的に、ある分野や集団を形作った先駆者や創始者を指す用法。
- 宗教・儀礼的には崇敬の対象となる先代の霊や神話上の起源的人物を指すことがある。
使い方
- 学術的:この研究は日本列島における人々の祖先の移動を解明しようとしている。
- 宗教・儀礼:お盆には祖先の霊を祀る習慣がある。
- 日常的(やや改まった表現):私たちの祖先は遠く離れた土地から渡ってきたらしい。
表記と関連語
- 先人 — 過去にその分野で活躍した人々(経験や業績を強調)
- 先祖代々 — 家系にわたる継承を表す表現(類義的表現)
- 子孫 — 末裔。語義上の対象が逆になる語(反義語)
構成
- 祖:祖先や家長を表す字で、祭祀や先祖を意味する要素を含む。
- 先:前にいること、先立つことを表す字。時間的・位置的な先を示す。
- 両者を合わせて「前にいた(先立つ)人々」、すなわち自分より前の世代を指す複合語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
祖先の多言語翻訳
「祖先」の英語訳は?
ancestor(s)
「祖先」をポルトガル語でどう言いますか?
ancestral(es)
「祖先」のスペイン語訳は?
ancestros)
「祖先」は韓国語でどう表現しますか?
부조)
「祖先」はフランス語でどう表現しますか?
ancêtres)
「祖先」はイタリア語でどう表現しますか?
antenato/i
「祖先」はドイツ語でどう表現しますか?
Vorfahren)
「祖先」はインドネシア語でどう表現しますか?
nenek moyang
「祖先」はベトナム語でどう表現しますか?
tổ tiên
タイ語で「祖先」は何ですか?
บรรพบุรุษ
例文
「祖先」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
先祖
ancestor
単語
先代
family predecessor, previous age, previous generation
単語
先だって
recently, the other day
単語
先着
first arrival
単語
先天的
inherent, congenital, hereditary
単語
勤め先
place of work
単語
優先
preference, priority
単語
お先に
before, after you
単語
先程
a little while ago
単語
先々月
month before last
単語
先々週
2 weeks before
単語
先端
pointed end, tip