冷凍
「冷凍」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
食品や物質を低温にして保存する行為、あるいはその保存状態を指す語。長期保存や輸送のために温度を下げて腐敗を防ぐことを含む。
主な意味
- 保存目的で物を凍結または低温保持すること。
- 凍った状態。例：冷凍品、冷凍食品など。
- 冷却・冷凍技術や装置を指す場合（例：冷凍機、冷凍庫）。
使い方
- 日常：冷凍した野菜をスープに入れる。
- 表示／技術：冷凍庫の仕様書に「-18℃で冷凍」などと書かれる。
- 複合語の前に用いる：冷凍食品、冷凍保存、冷凍庫。
表記と関連語
- 凍結（とうけつ）: 類義語。固体化・停止する意味合いが強い。
- 解凍（かいとう）: 反義語。凍ったものを元の状態に戻すこと。
構成
- 冷: 冷たい・温度を下げることを表す字。
- 凍: 水などが氷になることを表す字。
- 両字が合わさって、低温で凍らせて保存するという意味になる。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
冷凍の多言語翻訳
「冷凍」は英語で何と言いますか？
freezing, cold storage, refrigeration
「冷凍」をポルトガル語でどう言いますか？
congelamento, armazenamento refrigerado, refrigeração
「冷凍」をスペイン語でどう言いますか？
congelación, almacenamiento en frío, refrigeración
「冷凍」を韓国語でどう言いますか？
냉동, 냉장, 냉장
フランス語で「冷凍」は何ですか？
congélation, stockage frigorifique, réfrigération
イタリア語で「冷凍」は何ですか？
congelamento, conservazione frigorifera, refrigerazione
ドイツ語で「冷凍」は何ですか？
Einfrieren, Kühllagerung, Kühlung
「冷凍」はインドネシア語でどう表現しますか？
pembekuan, penyimpanan dingin, pendinginan
ベトナム語で「冷凍」は何ですか？
đông lạnh, kho lạnh, điện lạnh
タイ語で「冷凍」は何ですか？
การแช่แข็ง, ห้องเย็น, เครื่องทำความเย็น
例文
「冷凍」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
冷酷
cruelty, coldheartedness, ruthless
単語
冷蔵
refrigeration
単語
冷淡
coolness, indifference
単語
冷やかす
to banter, to make fun of, to jeer at, to cool, to refrigerate
単語
凍える
to freeze, to be chilled, to be frozen
単語
冷ます
cool something, let cool
単語
冷める
become cool, cool down, fade
単語
凍る
freeze, become frozen, congeal
単語
冷静
calm, composed, cool-headed
単語
冷やす
to cool (from room temperature), to chill, to refrigerate
単語
冷房
cooling, air conditioning
単語
冷える
cool down, get cold