出口
「出口」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
外へ出るための開口部。物理的な出入口を指す名詞。
主な意味
- 物理的な出口。建物・場所から外へ出る開口部。
- 比喩的な意味。物事の終点・解決の道筋、あるいは困難からの脱出の道。
- 市場や販路などの「出口」としての意味。商品・資産の流れ出る先、いわゆる出口市場。
使い方
- 丁寧・公式: 緊急時の指示を伝える場面で用いる。
- 日常会話: 建物の案内で「出口は右です」など。
- ビジネス・経済: 「出口戦略」「出口市場」など、比喩的に用いられる。
表記と関連語
- 出入口 — 入口と出口をまとめて指す語。対になる語としてよく用いられる。
- 出口口は一般的ではないが、意味上の近接表現として理解されることがある。
構成
- 出: 外へ向かって動く、現れる、という意味を持つ。
- 口: 口部・開口部を表す。
- 出口: 出と口が合わさり、外へ出るための開口部を指す語になっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
出口の多言語翻訳
「出口」を英語でどう言いますか？
exit
「出口」はポルトガル語で何と言いますか？
saída
「出口」はスペイン語で何と言いますか？
salida
「出口」を韓国語でどう言いますか？
출구
「出口」のフランス語訳は？
sortie
「出口」のイタリア語訳は？
uscita
「出口」をドイツ語でどう言いますか？
Ausgang
「出口」をインドネシア語でどう言いますか？
pintu keluar
「出口」をベトナム語でどう言いますか？
lối ra
タイ語で「出口」は何ですか？
ทางออก
例文
「出口」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
出入口
exit and entrance
単語
出入り口
exit and entrance
単語
口述
verbal statement
単語
口頭
oral
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
演出
production (erg. play, direction)