出場
「出場」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
大会や競技、番組などに正式に参加して、演技や試合に臨むこと。
主な意味
- 競技や試合で実際にプレーや出演を行うこと（出場回数など、出現の回数を数える語として使われる側面）。
- 番組・舞台などに顔を出して演じること、出演すること。
- 名簿やエントリーに名が載っている状態を指すこともある（選手・出場者として登録されていること）。
使い方
書き言葉や公的な文脈でよく使われる表現で、スポーツ報道・イベント告知・芸能ニュースなどで頻出する。会話ではそのまま「出場する」や短く「出る」を使うことが多い。例文： ・彼は次の全国大会に出場する予定だ。 ・この番組には毎回多くの新人が出場する。 ・体調不良で出場を辞退した。
表記と関連語
- 出演：舞台や番組に出ること（主に芸能や演劇で使う）。
- 参加：イベントや活動に関わること（より一般的な語）。
- 登場：場面に現れること（出現のニュアンスが強い）。
- 欠場：本来出場するはずの場に出ないこと（反意語）。
- 棄権：出場権を放棄すること（反意語）。
構成
- 出：出る、外へ出すという意味を持つ字。
- 場：場所や場面を表す字。
- 合成としては「場に出る」の字面から、特定の場所（大会・舞台など）に出て行動することを表す。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
出場の多言語翻訳
「出場」を英語でどう言いますか？
participation, entry in competition
「出場」をポルトガル語でどう言いますか？
participação em evento, entrada em competição
「出場」をスペイン語でどう言いますか？
participación, entrada en competición
「出場」の韓国語訳は？
출전
フランス語で「出場」は何ですか？
participation, entrée en compétition
イタリア語で「出場」は何ですか？
partecipazione, ingresso in gara
「出場」をドイツ語でどう言いますか？
Teilnahme, Auftritt
「出場」をインドネシア語でどう言いますか？
partisipasi lomba
ベトナム語で「出場」は何ですか？
tham gia thi đấu
「出場」をタイ語でどう言いますか？
การเข้าร่วมแข่งขัน
例文
「出場」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
支出
expenditure, expense
単語
出身
origin, birthplace, background
単語
出版
publication, publishing
単語
市場
market, marketplace
単語
思い出
memory, recollection
単語
外出
going out, outing
単語
劇場
theater, playhouse
単語
現場
scene, actual site, field
単語
立場
position, standpoint, situation
単語
出会い
encounter, meeting
単語
出会う
meet, encounter, come across
単語
提出
submission, handing in