出費
「出費」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
経済活動において金銭を支出すること、またはその支出した金額を指す名詞。
主な意味
- 費用として支出された金額。生活費や事業費など、金銭の出ていく分を指す。
- 日常語として「出費が多い／出費を抑える」のように、出費を中心とする表現として用いられる。
使い方
- 正式な場面では会計・財務関連の文書に用いられる。例: 本年度の出費を計上する。
- 日常会話では、今月の出費が多いなどの会話で使われる。
- 節約の文脈で、「不要な出費を抑える」という表現にも使われる。
表記と関連語
- 支出 — 同義語。広く一般的に用いられる
- 費用 — 類義語。総額の費用を指すことが多い
- コスト — 外来語の類義語。ビジネス文脈で頻繁に使われる
- 出費を抑える／出費がかさむ — 用法の慣用句
構成
- 出：外へ向けて出す、語源として「外へ放出・支出」の意味を含む。
- 費：費やすもの。お金を支出する対象を指す。
- 出費：二字熟語として「外へ費やすこと」。現代日本語で支出を指す。
語源
漢語起源の熟語。音読の組み合わせとして現れる。
由来
中国語由来の語彙として日本語に取り入れられ、長く用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
出費の多言語翻訳
英語で「出費」は何ですか？
expenses, disbursements
「出費」はポルトガル語でどう表現しますか？
despesas, desembolsos
「出費」のスペイン語訳は？
gastos, desembolsos
韓国語で「出費」は何ですか？
비용, 지출
「出費」はフランス語でどう表現しますか？
dépenses, débours
「出費」はイタリア語でどう表現しますか？
spese, esborsi
「出費」をドイツ語でどう言いますか？
Ausgaben, Auslagen
「出費」はインドネシア語でどう表現しますか？
pengeluaran, biaya
ベトナム語で「出費」は何ですか？
chi phí, khoản chi
「出費」はタイ語で何と言いますか？
ค่าใช้จ่าย, การเบิกจ่าย
例文
「出費」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
光熱費
cost of fuel and light
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
追い出す
to expel, to drive out
単語
経費
expenses, cost, outlay
単語
家出
running away from home