医者
「医者」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
病気の人を診察・治療する専門職の人。
主な意味
- 病院・診療所で患者を診る職業としての意味
- 日常語として親しみ・呼称のニュアンス
使い方
- 正式な場では医師を用いるのが一般的。
- 日常的な呼称としてはお医者さん・医者と呼ぶのが普通。
- 友人同士の会話では軽い口調の表現として使われることもある。
表記と関連語
- 医師 — より正式な語
- お医者さん — 丁寧で親しみのある呼称
- ドクター — 外来語由来の表現
構成
- 医: 医療・治療を意味する漢字
- 者: 人を表す漢字
- 二字が結合して「医を行う人」を意味する語となる
語源
医(イ)＋者(シャ)の音読みの合成語。中国語由来の漢字語の一例。
由来
中国語由来の語として、日本語に定着した語。古くから医療を行う人を指す語として用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
医者の多言語翻訳
「医者」は英語でどう表現しますか？
doctor, physician
「医者」はポルトガル語でどう表現しますか？
médico, doutor
「医者」はスペイン語でどう表現しますか？
médico, doctor
韓国語で「医者」は何ですか？
의사
「医者」はフランス語で何と言いますか？
médecin
「医者」はイタリア語で何と言いますか？
medico
「医者」はドイツ語でどう表現しますか？
Arzt
「医者」はインドネシア語でどう表現しますか？
dokter
「医者」はベトナム語で何と言いますか？
bác sĩ
「医者」はタイ語で何と言いますか？
หมอ
例文
「医者」を含む日本語の例文
関連語