協調
「協調」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対立や齟齬を減らし、関係や作業が円滑になるよう当事者同士が歩み寄って関係性を整えること。
主な意味
- 社会的・組織的な場面で互いに協力し合うことによる円滑化。
- 複数の要素（音、動作、機能など）を合わせて均衡を取ること。
使い方
- 上司は部署間の軋轢を解消するために調整と協調を重視した。
- 新しいメンバーが入ったことでチームの協調を図る必要がある。
表記と関連語
- 調和 — ばらつきを抑えて全体がまとまること
- 協力 — 互いに助け合って働くこと
- 対立（反意） — 意見や利害がぶつかること
- 衝突（反意） — 強い不一致や争い
構成
- 協：力を合わせる、共同で行うことを示す字
- 調：整える、均す、あるいは音をそろえることを示す字
- 両字を合わせて、力を合わせて物事の調子や関係を整えるという意味になる
品詞
名詞
他の言語での言い方
協調の多言語翻訳
英語で「協調」は何ですか？
cooperation, harmony, coordination
「協調」のポルトガル語訳は？
cooperação, harmonia, conciliação
「協調」はスペイン語で何と言いますか？
cooperación, armonía
「協調」の韓国語訳は？
협조, 조화
「協調」をフランス語でどう言いますか？
coopération, harmonie
「協調」をイタリア語でどう言いますか？
cooperazione, armonia
ドイツ語で「協調」は何ですか？
Zusammenarbeit, Harmonie
「協調」はインドネシア語で何と言いますか？
kerja sama, harmoni
「協調」をベトナム語でどう言いますか？
hợp tác, hòa hợp
「協調」をタイ語でどう言いますか？
ความร่วมมือ, ความกลมกลืน
例文
「協調」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
順調
favorable, going well, smooth
単語
強調
emphasis, stress, highlight
単語
協力
cooperation, collaboration
単語
協議
conference, consultation, negotiation
単語
調査
survey, investigation, research
単語
調子
condition, rhythm, tone, state
単語
調整
adjustment, coordination, regulation
単語
調節
regulation, control, adjustment
単語
調べる
check, look up, research