口
「口」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
体の部位名で、食物を取る開口部を指すとともに、話す・呼吸などの機能をもつ器官としての意味を含む語。
主な意味
- 食物を取り込む器官としての口（口腔）
- 開口部・入口を指す意味
- 話す・言葉を表す比喩的・語法的な用法（口にする、口を挟む、口が軽い／口が堅い）
使い方
- 公的・書き言葉的用途: 口頭、口述、口語ではなく、正式な表現として用いることが多い。
- 会話・日常表現: 口に出す、口を挟む、口が軽い／口が堅い、口を閉ざすなど、話す・沈黙・舌の状態を表す。
- 慣用表現: 口を開く、口角を上げるなど、感情・態度を表す。
表記と関連語
- 開口部：口の開いている部分、入口という意味
- 口腔：口の内部空間
構成
- 口: 象形文字。口の形を表す字。
由来
象形文字として、口の形を象った古代中国の字。甲骨文・金文の時代から用いられ、口を意味する基本字となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
口の多言語翻訳
「口」は英語でどう表現しますか？
mouth, opening, entrance
「口」のポルトガル語訳は？
boca, abertura, entrada
スペイン語で「口」は何ですか？
boca, abertura, entrada
「口」を韓国語でどう言いますか？
입
「口」のフランス語訳は？
bouche, ouverture
「口」のイタリア語訳は？
bocca, apertura
ドイツ語で「口」は何ですか？
Mund, Öffnung
インドネシア語で「口」は何ですか？
mulut, lubang
「口」をベトナム語でどう言いますか？
miệng, lối mở
「口」はタイ語でどう表現しますか？
ปาก, ช่องเปิด
例文
「口」を含む日本語の例文
関連語