名物
「名物」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある土地・店・人物・催しなどについて、特に知られている品物・特色・目玉となるもの。観光や宣伝の対象になりやすい。
主な意味
- 地域や店などの代表的な特産品・名産。旅行案内で紹介されることが多い。
- その場の名を知らしめる目玉的なもの・名所や人気の一品。
- （転じて）特にその人に特徴的な振る舞いやキャラクターを指して「その人の名物」と言う用法。
使い方
- 「この町の名物はカニ料理だ。」（観光案内での記述）
- 「あの先生は話が面白くて、学部の名物だ。」（親しい会話で人の特徴を表す）
表記と関連語
- 特産 — ある地域で特に生産される産物
- 名産 — 地域的に有名な産物
- 名所 — その土地の観光上の見どころ（意味が近いが「物」ではなく場所を指す）
- 無名 — 知名度がないこと（反意語）
構成
- 名 — 名声、名前、知られていることを表す文字
- 物 — もの、品や事柄を表す文字
- 両者を合わせて「名前（名）が付くほど知られた物（物）」の意で、特色や看板となる品・事柄を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
名物の多言語翻訳
「名物」の英語訳は？
famous product, special product, speciality
ポルトガル語で「名物」は何ですか？
especialidade famosa, produto típico, iguaria local
「名物」をスペイン語でどう言いますか？
especialidad famosa, producto típico, especialidad local
「名物」の韓国語訳は？
명물, 특산품, 명산물
フランス語で「名物」は何ですか？
spécialité renommée, produit local, spécialité
イタリア語で「名物」は何ですか？
specialità famosa, prodotto tipico, specialità locale
ドイツ語で「名物」は何ですか？
berühmte Spezialität, regionales Produkt, Spezialität
「名物」のインドネシア語訳は？
makanan khas, produk khas terkenal, spesialisasi lokal
「名物」はベトナム語で何と言いますか？
đặc sản nổi tiếng, sản vật địa phương, món đặc trưng
「名物」をタイ語でどう言いますか？
ของขึ้นชื่อ, ของท้องถิ่น, ของพิเศษประจำถิ่น
例文
「名物」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
産物
product, result, fruit
単語
名残
remains, traces, memory
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
名付ける
to name
単語
名札
name plate, name tag
単語
にせ物
imitation, counterfeit
単語
獲物
game, spoils, trophy
単語
織物
textile, fabric
単語
記名
signature, register
単語
禁物
taboo, forbidden thing
単語
著名
well-known, noted, celebrated
単語
私物
private property, personal effects