多言語辞書

増大

「増大」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

程度・規模・数量などが以前より大きくなること、またはその状態を指す語。

主な意味

物理的・数量的に量が増えることを表す用法。
影響力や重要性など抽象的な側面が広がることを示す用法。
負担や危険性などが高まる否定的な変化を指す場合がある。

使い方

書き言葉や公的文書、学術的な文章で広く用いられる。口語では「増える」「拡大する」などが好まれることが多い。例えば「人口の増大が都市計画に影響を与える」「コストの増大を抑制する対策が必要だ」のように、数量・規模・影響の拡張を説明する文脈で使われる。文体としてはやや堅めで、客観的な報告や分析に適している。

表記と関連語

増加（数量が多くなること）
拡大（範囲や規模が広がること）
増強（機能や力が強まること）
減少（反意語：数量や程度が小さくなること）

構成

増 — 数量が増すことを表す字。
大 — 大きいこと、程度が大きいことを表す字。
合成 — 「増」の示す増加に「大」の強調が加わり、増すことの程度や規模の拡張を強く表す語となる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

増大の多言語翻訳

「増大」は英語で何と言いますか？

increase, growth

「増大」をポルトガル語でどう言いますか？

aumento, crescimento

「増大」はスペイン語でどう表現しますか？

aumento, crecimiento

「増大」は韓国語で何と言いますか？

증가, 성장

「増大」はフランス語で何と言いますか？

augmentation, croissance

「増大」はイタリア語で何と言いますか？

aumento, crescita

ドイツ語で「増大」は何ですか？

Zunahme, Wachstum

「増大」はインドネシア語でどう表現しますか？

peningkatan, pertumbuhan

「増大」はベトナム語で何と言いますか？

tăng lên, tăng trưởng

「増大」をタイ語でどう言いますか？

เพิ่มขึ้น, การเจริญเติบโต

例文

「増大」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

近い漢字・構成を持つ単語

単語大方 almost all, majority 単語大柄 large build, large pattern 単語大筋 outline, summary 単語大空 heaven, the sky 単語大幅 full width, large scale, drastic 単語大水 flood 単語盛大 grand, prosperous, magnificent 単語増強 reinforce, increase 単語増進 promoting, increase, advance 単語壮大 magnificent, grand, majestic 単語大概 in general, mainly 単語大金 large amount of money