売れ行き
「売れ行き」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
商品やサービスの売れ方に関する状態や推移を示す名詞。売上の増減や市場での需要の変化を表現する際に用いる。
主な意味
- 販売量や売上が多いか少ないかといった具体的な状態。
- 作品や商品に対する人気や需要の度合いを比喩的に示す用法。
- 時間経過に伴う売上の増減や将来の見通し（上昇・下降の傾向）。
使い方
- 今月の売れ行きが好調で、追加発注を検討している。
- 発売直後の売れ行きから商品の市場適合性を判断することが多い。
- テレビで話題になったことで、旧作の売れ行きが急に伸びた。
表記と関連語
- 売れ具合 — 実際にどの程度売れたかを表す語。
- 販売動向 — 市場全体における売れ方の傾向。
- 売上 — 売れた金額や数量を指す（関連語）。
- 売れ残り — 売れずに残る在庫（対義語）。
構成
- 売（うる／うれる）: 売買・販売に関する意味を持つ漢字。
- 行（ゆき）: 向かう先や経過を表す語。ここでは状態の推移を示す。
- 結合の意図: 「売れ」＋「行き」により、売れる状態の「ありさま」やその「動き」を表す語として成立している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
売れ行きの多言語翻訳
英語で「売れ行き」は何ですか？
sales, demand
ポルトガル語で「売れ行き」は何ですか？
vendas, demanda
「売れ行き」のスペイン語訳は？
ventas, demanda
「売れ行き」の韓国語訳は？
판매, 수요
「売れ行き」はフランス語でどう表現しますか？
ventes, demande
「売れ行き」はイタリア語でどう表現しますか？
vendite, domanda
「売れ行き」のドイツ語訳は？
Umsatz, Nachfrage
「売れ行き」のインドネシア語訳は？
penjualan, permintaan
ベトナム語で「売れ行き」は何ですか？
bán hàng, nhu cầu
「売れ行き」をタイ語でどう言いますか？
การขายความต้องการ
例文
「売れ行き」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
売行き
sales
単語
行為
act, deed, conduct
単語
行進
march, parade
単語
小売
retail
単語
現行
present, current, in operation
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
行い
conduct, behavior, action
単語
強行
forcing, enforcement
単語
行政
administration
単語
施行
enforcement, operation
単語
行き違い
misunderstanding, disagreement