夕方
「夕方」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
日が沈みかけた頃の時間帯で、一般に午後の終わりごろを指す。
主な意味
- 西へ沈む太陽の光景を伴う時間帯の語感。
- 情緒的・文学的な場面で用られる語。
使い方
日常会話で頻繁に使われる語。 例: 今日は夕方6時に出発します。夕方は空が赤く染まる。会議は夕方に終わる予定だ。
表記と関連語
- 夕暮れ — 空の色や情景を強く表す語。ほぼ同義。
- 黄昏 — 文学的・抽象的な語感を持つ。
- 黄昏時 — 黄昏の時間帯を指す語。
- 昼間 — 反対の時間帯。
構成
- 夕: 夕暮れ。日が沈みかける光景を連想させる。
- 方: 方向・側。ここでは時刻区分を示す語感として働く。
- 合成: 夕と方が結合して、日が沈みかけた時間帯を指す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
夕方の多言語翻訳
英語で「夕方」は何ですか？
late afternoon, early evening
「夕方」をポルトガル語でどう言いますか？
fim da tarde, começo da noite
スペイン語で「夕方」は何ですか？
tarde, atardecer
「夕方」は韓国語で何と言いますか？
저녁 무렵
「夕方」のフランス語訳は？
fin d après-midi
「夕方」のイタリア語訳は？
tardo pomeriggio
「夕方」をドイツ語でどう言いますか？
später Nachmittag
「夕方」のインドネシア語訳は？
sore menjelang malam
「夕方」のベトナム語訳は？
chiều tối
「夕方」のタイ語訳は？
ช่วงเย็น
例文
「夕方」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語