外出
「外出」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
用事や娯楽、日常の都合などのために家や建物を離れて屋外へ出かける行為。また、その結果として一時的に不在になる状態を指す語。
主な意味
- 外へ出かける行為そのもの（外出すること）。
- 外に出ている状態、在宅でないことを表す（例：外出中）。
- 公的・業務連絡で一時的不在を知らせる表現としての用法。
使い方
- 今朝は用事があって短時間だけ外出しました。
- 担当は昼前に外出しております。ご用件は後ほど承ります。
- 体調不良のため本日は外出を控えてください。
表記と関連語
- 外出する：外出の動詞形。出かけることを表す。
- 外出中：現在外に出ている状態を表す語。
- 在宅：家にいること（反義語として用いられることがある）。
構成
- 外：外側、外部、屋内ではない部分。
- 出：内から外へ移ること、出るという動作。
- 二字で「屋内から外へ出ること」を表す語を構成する。
品詞
名詞（サ変名詞・「外出する」で動詞的用法）
他の言語での言い方
外出の多言語翻訳
「外出」を英語でどう言いますか？
going out, outing
ポルトガル語で「外出」は何ですか？
saída, sair de casa, passeio externo
「外出」のスペイン語訳は？
salida, salir de casa
「外出」は韓国語でどう表現しますか？
외출
「外出」はフランス語でどう表現しますか？
sortie
「外出」はイタリア語でどう表現しますか？
uscita
「外出」をドイツ語でどう言いますか？
Ausgehen, Ausgang
「外出」をインドネシア語でどう言いますか？
keluar rumah
「外出」はベトナム語でどう表現しますか？
đi ra ngoài
「外出」はタイ語で何と言いますか？
การออกไปข้างนอก
例文
「外出」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
支出
expenditure, expense
単語
出場
participation, entry in competition
単語
出身
origin, birthplace, background
単語
出版
publication, publishing
単語
案外
unexpectedly, surprisingly
単語
意外
unexpected, surprising
単語
思い出
memory, recollection
単語
海外
overseas, abroad
単語
外交
diplomacy, foreign relations
単語
例外
exception
単語
出会い
encounter, meeting
単語
出会う
meet, encounter, come across