大して
「大して」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度が小さいことを示す副詞。多くの場合、否定の文と結びついて用いられる。
主な意味
- 否定表現と共に用いて、期待や評価が高くないことを示す用法。
- 稀に肯定文で皮肉や軽視のニュアンスを込める用法が見られる。
使い方
- あの映画は大して面白くなかった。
- 彼は大して勉強していないようだ。
表記と関連語
- それほど — 同義、程度が高くないことを表す。
- あまり — 同義、否定と結びつくことが多い。
- 大いに — 反義、程度が非常に高いことを表す。
構成
- 大: 「大きい」「大いなる」を意味する漢字。
- して: 動詞「する」の連用形に由来し、副詞的な働きを作る語尾。
品詞
副詞
他の言語での言い方
大しての多言語翻訳
「大して」は英語で何と言いますか？
(not so) much, (not) very
「大して」をポルトガル語でどう言いますか？
(nem) muito, (não) muito
「大して」のスペイン語訳は？
(no tanto) (no) mucho
「大して」の韓国語訳は？
(별로) 별로, (별로) 별로
「大して」はフランス語でどう表現しますか？
(pas tellement) beaucoup, (pas) beaucoup
「大して」はイタリア語でどう表現しますか？
(non così) molto, (non) molto
「大して」はドイツ語で何と言いますか？
(nicht so) viel, (nicht) sehr
「大して」はインドネシア語で何と言いますか？
(tidak begitu) banyak, (tidak) sangat
ベトナム語で「大して」は何ですか？
(không) nhiều, (không) nhiều
「大して」をタイ語でどう言いますか？
(ไม่มาก) มาก (ไม่) มาก
例文
「大して」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public
単語
大胆
bold, daring, audacious