大凡
「大凡」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
だいたいの範囲や程度を示す語。数値や範囲、事柄の概略を示すときに用いる。
主な意味
- 数量や範囲が正確ではないが、概略を示す（例：大凡十人ほど）。
- 一般論としてまとめるときの枕詞的な用法や文語表現としての用い方。
使い方
- 大凡三十名ほどが出席した。
- 大凡の筋書きを説明するに留める。
表記と関連語
- 概ね（ほぼ同義）
- 大体（ほぼ同義）
- 厳密には（反意語：正確さを強調する語）
構成
- 大：大きい、広い。
- 凡：普通、並み、一般。
- 両字を合わせて『大まかに見て並であるところ／並びの程度を大きく示す』という語義から、概略やおおよその範囲を表す語となった。
語源
古典中国語の語〈大凡〉（拼音: dàfán）を漢文を通じて受け入れた語で、日本語で用いられるようになった。発音や用法は漢語由来のまま日本語語彙に取り込まれた。
由来
漢籍・漢文訓読を通じて中国語の表現が日本に伝来した過程で用いられるようになった。書言葉や学問、文献での使用が先行した。
品詞
副詞
他の言語での言い方
大凡の多言語翻訳
「大凡」は英語で何と言いますか？
about, approximately
「大凡」をポルトガル語でどう言いますか？
sobre, aproximadamente
「大凡」のスペイン語訳は？
aproximadamente, aproximadamente
「大凡」は韓国語で何と言いますか？
대략, 대략
「大凡」はフランス語でどう表現しますか？
environ, environ
「大凡」はイタリア語でどう表現しますか？
circa, approssimativamente
「大凡」のドイツ語訳は？
ungefähr, ungefähr
「大凡」はインドネシア語で何と言いますか？
tentang, kira-kira
「大凡」はベトナム語でどう表現しますか？
về, xấp xỉ
「大凡」をタイ語でどう言いますか？
ประมาณ, ประมาณ
例文
「大凡」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public
単語
大胆
bold, daring, audacious