大分
「大分」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
かなりの程度であることを示す副詞。量・程度・頻度などが通常より高いことを表す。
主な意味
- 固有名詞としての地名。九州地方の県名である「大分県」を指す用法（読みは「おおいた」）。
使い方
- 副詞用法（口語）: 「最近はだいぶ涼しくなった。」
- 固有名詞用法（地名）: 「来週、大分へ出張します。」
表記と関連語
- かなり — 程度が相当高いことを示す類義語。
- ずいぶん — かなりに近い語感で使われる類義語。
- わずかに — 反意語。程度が少ないことを示す。
構成
- 大：大きい・大きな。規模や程度の大きさを示す。
- 分：割合・分けること。程度や分量を表す語に使われる。
- 両字が合わさることで「大きな割合」すなわち「かなりの程度」を表す語として用いられる。また、地名として用いる場合は漢字が地名表記として定着している。
品詞
副詞、固有名詞（地名）
他の言語での言い方
大分の多言語翻訳
英語で「大分」は何ですか？
fairly well, to a large extent, considerably, pretty much
ポルトガル語で「大分」は何ですか？
bastante, consideravelmente, em boa medida
「大分」はスペイン語で何と言いますか？
bastante, considerablemente
「大分」は韓国語で何と言いますか？
꽤, 상당히
「大分」をフランス語でどう言いますか？
assez, considérablement
「大分」をイタリア語でどう言いますか？
parecchio, considerevolmente
ドイツ語で「大分」は何ですか？
ziemlich, erheblich
「大分」はインドネシア語で何と言いますか？
cukup, lumayan
「大分」をベトナム語でどう言いますか？
khá, khá nhiều
「大分」のタイ語訳は？
ค่อนข้าง, มากพอสมควร
例文
「大分」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大部分
most part, large portion
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
処分
disposal, dealing, punishment
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic