大部分
「大部分」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ある集合や対象の中で、数量・割合が最も大きい部分を指す語。
主な意味
- 集合の中で占める量や数が多い部分を表す用法。
- 程度や頻度が高いことを示す副詞的なニュアンスで用いられることがある（文脈によっては「ほとんど」の意に近い）。
使い方
- 大部分の参加者が賛成した。
- その作業は大部分終わっている。
- 結果の大部分は予想通りだった。
表記と関連語
- 大半 — 全体の多くを指す同義語。
- 大多数 — 主に人や個体の数が多いことを表す語。
- 一部 — 全体の一部分、対比的に用いられる語。
構成
- 大：大きいことを示す字。
- 部分：全体を分けたときの一つの区画や要素を示す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大部分の多言語翻訳
「大部分」を英語でどう言いますか？
most part, large portion
ポルトガル語で「大部分」は何ですか？
maior parte, grande porção
「大部分」をスペイン語でどう言いますか？
mayor parte, gran porción
「大部分」の韓国語訳は？
대부분
フランス語で「大部分」は何ですか？
grande partie, majorité
イタリア語で「大部分」は何ですか？
gran parte, maggioranza
「大部分」はドイツ語でどう表現しますか？
größter Teil
「大部分」はインドネシア語で何と言いますか？
sebagian besar
ベトナム語で「大部分」は何ですか？
phần lớn
「大部分」をタイ語でどう言いますか？
ส่วนใหญ่
例文
「大部分」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一部分
a part, a portion
単語
大部
most (e.g., most part, greater, fairly, a good deal, much)
単語
部分
portion, section, part
単語
大分
fairly well, to a large extent, considerably, pretty much
単語
内部
interior, inside, internal
単語
配分
distribution, allotment
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood