大半
「大半」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ある集団や範囲の中で占める割合が大きいことを表す語。量的に残りより多い部分を指すが、厳密な比率を示す語ではない。
主な意味
- 構成要素や人数などのうち、最も多くを占める部分を指す用法。
- 時間・事象について、多くの場合に当てはまることを示す用法（しばしば『〜は大半が…』の形で用いる）。
使い方
- 会議の参加者は大半が賛成だった。
- 彼女の時間は大半を研究に費やしている。
表記と関連語
- 大部分 — 全体のかなりの部分
- ほとんど — ほぼ全部に近い状態
- 多数 — 数が多いこと（類義）
- 一部 — ごく一部、反義
構成
- 大：大きいことを表す字。
- 半：部分・半分を表す字。
- 二字を合わせて、全体のうち大きな部分を指す語を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大半の多言語翻訳
「大半」の英語訳は？
majority, most part
「大半」をポルトガル語でどう言いますか？
maior parte, maioria, quase tudo
「大半」はスペイン語で何と言いますか？
mayoría, gran parte
「大半」の韓国語訳は？
대부분
「大半」をフランス語でどう言いますか？
majorité, grande partie
「大半」をイタリア語でどう言いますか？
maggior parte
「大半」のドイツ語訳は？
Großteil, Mehrheit
「大半」はインドネシア語で何と言いますか？
sebagian besar, mayoritas
「大半」をベトナム語でどう言いますか？
hầu hết, đa số
「大半」はタイ語でどう表現しますか？
ส่วนใหญ่
例文
「大半」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public
単語
大胆
bold, daring, audacious