大好き
「大好き」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
大好きとは、物事や人に対して極めて強い好意や愛着を感じる感情を指す。
主な意味
- 強い好意・愛着を示す感情の状態
- 強調的な表現として用いられ、会話で自分の感情を積極的に示す
使い方
- 正式な場面では『大好きです』『大好きだ』の形で用い、強い好意を丁寧に表す。
- 親しい日常会話ではカジュアルに使われ、感情を素直に伝える。
- 名詞的用法として『大好きな人』『大好きな食べ物』など、修飾語として機能する。
- 独立した感嘆表現として『大好き!』と一言で感情を強調する。
表記と関連語
- 大変好き: 非常に強く好むことを表す
- すごく好き: かなり強い好意を示す
- 全然好きじゃない: 好きではないという反対表現
- 嫌い: 好きでない一般的な反対語
構成
- 大: 大きい、程度を強める意味を持つ語
- 好: 好む、良いと感じることを指す語
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
大好きの多言語翻訳
「大好き」は英語でどう表現しますか?
love, like very much
「大好き」のポルトガル語訳は?
gostar muito, amar
「大好き」をスペイン語でどう言いますか?
gustar mucho, amar
韓国語で「大好き」は何ですか?
매우 좋아함
フランス語で「大好き」は何ですか?
adorer, aimer beaucoup
イタリア語で「大好き」は何ですか?
adorare, piacere molto
「大好き」のドイツ語訳は?
sehr mögen, lieben
「大好き」をインドネシア語でどう言いますか?
sangat suka
ベトナム語で「大好き」は何ですか?
rất thích, yêu thích
「大好き」はタイ語で何と言いますか?
ชอบมาก
例文
「大好き」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大体
roughly, generally, mostly
単語
格好
appearance, shape, posture, style
単語
大抵
generally, usually, mostly
単語
大学生
university student, college student
単語
大事
important, valuable, serious matter
単語
好きですが
I like, but
単語
好きになりました
came to like
単語
大きい
big, large
単語
大人
adult
単語
大丈夫
okay, safe, no problem
単語
大きな
big, large
単語
大勢
many people, crowd