実に
「実に」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
述べられる事柄の程度や印象を強めて示す語。話者が確信や感銘、強い評価を伝えたいときに用いる。
主な意味
- 強意としての用法：程度や度合いを高める（例：実に難しい課題だ）。
- 感嘆・賞賛の表現：驚きや感心を伝える（例：実に見事な仕事だ）。
- 短い同意・応答としての用法：感想や肯定を簡潔に表す（例：実に）。
使い方
- 実に興味深い研究結果だ。
- 彼の説明は実に分かりやすかった。
表記と関連語
- 誠に — 丁寧さを伴う強調表現。
- まことに — 古風または改まった場面で用いられる強調。
- ほとんど〜ない（反意） — 強調の反対で、程度の小ささを示す。
構成
- 実：真実・現実・確かさを表す漢字。物事の真のありさまを示す意味合いがある。
- に：状態や様態を示す助詞的な働きをし、語を副詞的にする。
品詞
副詞
他の言語での言い方
実にの多言語翻訳
「実に」は英語で何と言いますか？
indeed, truly, really
「実に」をポルトガル語でどう言いますか？
realmente, verdadeiramente, de fato
「実に」はスペイン語で何と言いますか？
realmente, verdaderamente
「実に」は韓国語で何と言いますか？
실로, 참으로
「実に」をフランス語でどう言いますか？
vraiment, effectivement
「実に」をイタリア語でどう言いますか？
davvero, veramente
ドイツ語で「実に」は何ですか？
wirklich, tatsächlich
「実に」はインドネシア語でどう表現しますか？
sungguh, benar-benar
「実に」をベトナム語でどう言いますか？
thật sự, quả thật
「実に」をタイ語でどう言いますか？
จริงๆ, อย่างแท้จริง
例文
「実に」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
事実
fact, truth, reality
単語
実験
experiment, laboratory work
単語
実現
realization, implementation
単語
実行
execution, practice, implementation
単語
実際
reality, actually, in practice
単語
実施
implementation, enforcement, carrying out
単語
実は
actually, to tell the truth
単語
実力
real ability, true strength
単語
確実
certain, reliable, sure
単語
現実
reality, real fact
単語
実
fruit, seed, content, reality